| Nr | deutscher Titel | englischer Titel | engl. ©** | deutsche Ausgaben*** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gor - die Gegenerde | (anderer Titel als im Englischen, der übersetzt "Tarnreiter von Gor" hieße) Tarnsman of Gor****
| 1966 John Lange
| 1973, 1995, 142 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Boris Vallejo Der Geächtete von Gor
| Outlaw of Gor****
| 1967 John Lange
| 1973, 1995, 190 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Boris Vallejo Die Priesterkönige von Gor
| Priest-Kings of Gor
| 1969 John Norman
| 1974, 1995, 192 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Ken Kelly Die Nomaden von Gor*-
| Nomads of Gor
| 1969 John Norman
| 1974, 206 S. | Ü.: Thomas Schlück Meuchelmörder von Gor*- | (falsche Übersetzung des englischen Titels: Assassins bezeichnet die gleichnamige Kaste Gors, die im Deutschen allgemein mit Attentäter wiedergegeben wird, der richtige Titel wäre also "Die Attentäter von Gor") Assassin of Gor
| 1970 John Norman
| 1974, 204 S. | Ü.: Thomas Schlück Die Piratenstadt von Gor*- | (anderer Titel als im Englischen, der im Deutschen "Die Plünderer von Gor" hieße) Raiders of Gor
| 1971 John Norman
| 1975, 192 S. | Ü.: Thomas Schlück Sklavin auf Gor* | (anderer Titel als im Englischen, der im Deutschen "Die Gefangene von Gor" hieße) Captive of Gor
| 1972 John Norman
| 1975, 176 S. | Ü.: Thomas Schlück Die Jäger von Gor*
| Hunters of Gor
| 1974 John Norman
| 1975, 175 S. | Ü.: Thomas Schlück Die Marodeure von Gor
| Maurauders of Gor
| 1975 John Norman
| 1976, 1996, 224 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Oliviero Berni mit Karte von Erhard Ringer 10
| Die Stammeskrieger von Gor*
| Tribesmen of Gor
| 1976 John Norman
| 1977, 240 S. | Ü.: Thomas Schlück 11
| In Sklavenketten auf Gor | (anderer Titel als im Englischen, der im Deutschen "Das Sklavenmädchen von Gor" hieße) Slave girl of Gor
| 1977 John Norman
| 1978, 1997, 333 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Doug Beekman mit Karte von Erhard Ringer 12
| Die Bestien von Gor*
| Beasts of Gor
| 1978 John Norman
| 1982, 321 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Oliviero Berni 13
| Die Erforscher von Gor*
| Explorers of Gor
| 1979 John Lange
| 1984, 1998, 382 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Oliviero Berni mit Karte von Erhard Ringer 14
| Kampfsklave auf Gor*
| Fighting Slave of Gor
| 1980 John Lange
| 1984, 221 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Vicente Segrelles 15
| Der Schurke von Gor*
| Rogue of Gor
| 1981 John Lange
| 1984, 202 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Vicente Segrelles 16
| Die Leibwächter von Gor* | (falsche Übersetzung des englischen Titels: im Buch ist von Leibwächtern überhaupt nicht die Rede, der richtige Titel wäre also "Der Wächter von Gor") Guardsman of Gor
| 1981 John Lange
| 1985, 171 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Vicente Segrelles 17
| Die Wilden von Gor*
| Savages of Gor
| 1982 John Lange
| 1985, 239 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Vicente Segrelles 18
| Die Blutsbrüder von Gor*
| Blood Brothers of Gor
| 1982 John Lange
| 1985, 284 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Vicente Segrelles 19
| Kajira von Gor*
| Kajira of Gor
| 1983 John Lange
| 1985, 203 S. | Ü.: Thomas Schlück Bild: Vicente Segrelles 20
| Die Spieler von Gor
| Players of Gor
| 1984 John Norman
| 1995, 367 S. | Ü.: Andreas Decker Bild: Ken Kelly mit Karte von Erhard Ringer 21
| Die Söldner von Gor
| Mercenaries of Gor
| 1985 John Norman
| 1996, 303 S. | Ü.: Andreas Decker Bild: Boris Vallejo mit Karte von Erhard Ringer 22
| Die Tänzerin von Gor*-
| Dancer of Gor
| ?, 479 S.
| existiert nicht
| 23
| Die Verrräter von Gor
| Renegades of Gor
| 1986 John Norman
| 1997, 319 S. | Ü.: Andreas Decker Bild: Doug Beekman mit Karte von Erhard Ringer 24
| Die Vagabunden von Gor
| Vagabonds of Gor
| 1987 John Norman
| 1998, 349 S. | Ü.: Andreas Decker Bild: Doug Beekman mit Karte von Erhard Ringer 25
| Die Zauberer von Gor
| Magicians of Gor
| 1988 John Norman
| 1999, 383 S. | Ü.: Andreas Decker Bild: Tiziano Cremonini mit Karte von Erhard Ringer 26
| Die Zeugen von Gor | (eigene Übersetzung, kein Titel eines verlegten Buches) Witnesses of Gor
| Manuskript geschrieben um 1998, 2001 World of Gor
| existiert nicht
| 27
| Der Preis von Gor | (eigene Übersetzung, kein Titel eines verlegten Buches) Prize of Gor
| Manuskript geschrieben um 2000, 2002? World of Gor
| existiert nicht
| |
* von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdente Schriften indiziert: Titel darf nicht an Minderjährige verkauft oder öffentlich beworben werden (Bestien, Jäger, Kampfsklave, Sklavin, Stammeskrieger, Blutsbrüder, Kajira, Erforscher, Wilde, Schurke, Leibwächter, Quelle: BPjS, Gesamtverzeichnis indizierter Bücher, Taschenbücher, Broschüren und Comics, Stand: 30. April 1983), später wurden wohl auch Nomaden, Meuchelmörder, Piratenstadt und Tänzerin indiziert
** No. 1 - 7 wurden bei Ballantine Books, 8 - 25 bei Daw Books verlegt, die ©-Jahresangaben wurden den Heyne-Ausgaben entnommen
*** alle erschienen im Heyne-Verlag, München, angegeben wurde das Jahr der ersten Ausgabe und, falls abweichend, das Jahr der mir zur Verfügung stehenden Ausgabe. Die unterstrichene Jahreszahl bezieht sich stets auf diejenige Ausgabe, auf die die darunter stehenden Informationen und alle Zitatangaben sich beziehen. Ü. = Übersetzer.
**** die ersten beiden Bücher wurden auch auf Englisch verfilmt, jedoch haben die Filme inhaltlich mit den Büchern fast nichts zu tun (wie ich nach Ansehen des ersten der Filme auf Deutsch bestätigen kann), so daß sie wertlos sind und hier nicht weiter erwähnt werden
Es gibt in etlichen der deutschen Ausgaben starke inhaltliche
Kürzungen. Ich bitte um Hinweise über dadurch in den oben angegebenen Bänden verloren gegangene Informationen über die Welt Gor.