Die Schrift und Sprache von GOR

2 Geächteter S. 34: gemeinsame Sprache in verschiedenen Dialekten
11 Sklavenketten S. 83: Goreanisch schön, melodisch, ausdrucksstark, bei Männern stark und kompromißlos

?: Goreanisches Alpabeth 28 Buchstaben:
3 Priesterkönige S. 58: 1. Al-Ka, 2. Ba-Ta,
9 Marodeure S. 86f: Ar,
4 Nomaden S. 32, 20 Spieler S. 207: Goreanische Schrift wird abwechselnd von links nach rechts und von rechts nach links geschrieben
5 Meuchelmörder S. 58: Kurzschrift
11 Sklavenketten S. 291: häufigste Buchstaben in Reihenfolge ihrer Häufigkeit: Eta, Tau, Al-Ka, Omnion, Nu, Ar, Ina, Shu, Homan
11 Sklavenketten S. 292: Eta hundertmal häufiger als Altron, 40% der Sprache Eta, Tau, Al-Ka, Omnion, Nu, 60% diese und Ar, Ina, Shu, Homan
13 Erforscher S. 50: Ba-Ta (B), Shu (Sh)
14 Kampfsklave S. 48, 22 Dancer S. 66, 105, 23 Verräter S. 36: K: Kef, senkrechter Strich mit zwei Schlingen nach rechts
19 Kajira S. 125: (M): Mu
23 Verräter S. 87: 1. Zeile von links nach rechts, Grundzahl 10, 0 - 9
25 Zauberer S. 62: Druckschrift einfacher als Schreibschrift, Unterschriften
25 Zauberer S. 143, 381: 4. Delka (D), Form wie griechisches Delta (Dreieck mit Spitze nach oben), Buchstabenname ist auch ein Wort

Die meisten goreanischen Wörter finden sich hier nicht, sondern in den thematischen Rubriken: Namen bei Personen, geografischen Seiten und Schiffen, Lebewesen und die aus ihnen gewonnenen Produkte bei Tieren und Pflanzen, usw. Wörter aus anderen Sprachen als dem Goreanischen sind in den Seiten der entsprechenden Völker aufgeführt.

Goreanisch - Deutsch

  • Aba:
    13 Erforscher S. 35: Seemannsweste

  • Ahn (m, pl.: Ahn):
    2 Geächteter S. 17: 1/20 des Tages, Zeitmaßeinheit

  • Atrium:
    25 Zauberer S. 179: Innenhof eines Gebäudes

  • Axe:
    1 Gegenerde S. 25: Axt

  • Bana:
    11 Sklavenketten S. 62: Edelsteine

  • Bina:
    11 Sklavenketten S. 62: farbige Holzperlen für     Sklavenschmuckketten, Sklavenperlen

  • Bota:
    20 Spieler S. 37: Pagabehälter

  • Canarii:
    21 Söldner S. 226: Abfallgruben
    25 Zauberer S. 37: "Canaria"

  • Civitas:
    7 Sklavin S. 132: Stadt [Civitatis Trevis: aus der Stadt Treve]

  • Col-lar:
    11 Sklavenketten S. 61: Sklavenkragen, Halsreif

  • Contaste Ar:
    2 Geächteter S. 134: seit der Gründung von Ar

  • Cothornoi:
    20 Spieler S. 50: Stelzenstiefel des klassischen Dramas

  • Da:
    11 Sklavenketten S. 62: das sind .../hier sind ...

  • Dar-kosis:
    1 Gegenerde S. 97f: "Heilige Krankheit", Aussatz, Lepra

  • Delka:
    25 Zauberer S. 143: Delta, Flußmündungsdelta

  • Dram:
    25 Zauberer S. 55: Getränk

  • Ehn (pl.: Ehn):
    2 Geächteter S. 17: 1/80 des Tages,     Zeitmaßeinheit

  • En'Kara:
    2 Geächteter S. 133: "erste Wende", Monat des Frühjahrsäquinoktiums

  • Falarian:
    21 Söldner S. 156: angeblich nur in Legenden existierender, extrem teurer Wein

  • falarina:
    22 Dancer S. 128: entjungert

  • Gens:
    25 Zauberer S. 337: Familie

  • Gladius:
    21 Söldner S. 72: kurzes Schwert der Krieger

  • glana:
    22 Dancer S. 128: jungfräulich

  • Gor:
    1 Gegenerde S. 13: Heimstein

  • Har-Ta!:
    7 Sklavin S. 34: Vorwärts! Zieht!

  • Her(s)ius:
    5 Meuchelmörder S. 36, 10 Stammeskrieger S. 21: Planet Jupiter

  • Hydria:
    24 Vagabunden S. 17: Wasserkrug

  • Ihn (pl.: Ihn):
    2 Geächteter S. 17: 1/6400 des Tages, Zeitmaßeinheit

  • Insula:
    21 Söldner S. 214: mehrstöckige Mietskaserne
    25 Zauberer S. 220: Pl.: Insulae

  • Kaissa:
    5 Meuchelmörder S. 15: "Spiel" allgemein, Kaissa-Spiel im besonderen

  • Kajira (Pl.: Kajirae): 7 Sklavin S. 50, 22 Dancer S. 105: Sklavin

  • Kajira canjellne:
    11 Sklavenketten S. 19f: um die Sklavin kämpfen

  • Kajirus 14 Kampfsklave S. 46: männlicher Sklave

  • Kal-da:
    2 Geächteter S. 56: erhitzte Mischung aus Ka-la-na-Wein, Wasser, Zitronensaft und Gewürzen

  • Kamisk:
    7 Sklavin S. 38, 22 Dancer S. 77: Poncho für Sklavinnen,
    22 Dancer S. 155: übliche und turianische Variante

  • Kan-lara:
    11 Sklavenketten S. 61: Brandzeichen

  • Kantharos:
    23 Verräter S. 81: Gefäß für Paga

  • Keleustes:
    6 Piratenstadt S. 103: Rhythmustrommler auf     Galeere

  • Koora:
    11 Sklavenketten S. 250: Kopftuch

  • Kurt:
    11 Sklavenketten S. 63: Peitsche

  • La:
    7 Sklavin S. 33: Wer bist du?/Wie heißt du?/du

  • Lar-Tovis:
    1 Gegenerde S. 13: "Mittelfeuer", Sonne

  • Lo:
    3 Priesterkönige S. 47: ich bin [Name, Gattung]
    7 Sklavin S. 132

  • metaglana:
    22 Dancer S. 128: entjungert

  • Onkos:
    20 Spieler S. 50: Kopfschmuck des klassischen Dramas

  • Ostrakon: (Pl. Ostraka)
    22 Dancer 177, 182f: geschlitzte Tongefäßscherben als Lose, auf beiden Seiten steht dieselbe Nummer, Bruch der Scherbe, eine Hälfte an Käufer, die andere in Los-Pool, aus dem gezogen wird

  • Palaestrae:
    25 Zauberer S. 162: Sportarenen

  • Pagar-Sa-Tarna:
    1 Gegenerde S. 35: "Vergnügen der Lebenstochter", gegorener Kornsaft, meist nur Paga genannt,
    2 Geächteter S. 55: fermentierter Schnaps

  • Pasang:
    1 Gegenerde S. 34:     Längenmaß, ca. 1 Kilometer

  • profalarina:
    22 Dancer S. 128: jungfräulich

  • Rarius:
    (Pl.: Rarii)
    7 Sklavin S. 132: Krieger (Kaste),
    11 Sklavenketten S. 18

  • Sa:
    Leben

  • Sa-Tarna:
    1 Gegenerde S. 24: "Lebenstochter", gelbes Korn

  • Sa-Tassna:
    1 Gegenerde S. 24: "Lebensmutter", Fleisch, Lebensmittel

  • Ship:
    1 Gegenerde S. 25: Schiff

  • Sardar:
    Priesterkönig(e), Sardar-Gebirge

  • Se'Var:
    3 Geächteter S. 187: Monat des Herbstäquinoktiums

  • Sirik:
    Ketten mit Halsring, Arm- und Beinringen

  • Ta:
    8 Jäger S. 41: für

  • Ta-Sardar-Gor:
    2 Geächteter S. 8: den Priesterkönigen von Gor, Opferformel

  • Ta-Teera:
    11 Sklavenketten S. 62: Kleid,
    14 Kampfsklave S. 78: Sklavenfetzen

  • Tabor:
    24 Vagabunden S. 31: Trommel

  • Tal:
    Hallo, Guten Tag, Sei(d) Gegrüßt

  • Talmit:
    9 Marodeure S. 95: Stirnband zur Kennzeichnung von Offizieren, Jarls, Juristen und Siegern im Sport in Torvaldsland

  • Tarna:
    Tochter

  • Tassna:
    Mutter

  • Tasta:
    22 Dancer S. 81: Bonbon am Stiel, Lutscher, auch Vergnügungssklavin

  • Tatrix:
    Königin

  • Tor:
    Licht

  • Tor-tu-Gor:
    8 Jäger S. 117: Sonne,
    12 Bestien S. 269,
    13 Erforscher S. 43f: "Licht auf dem     Heimstein"

  • Tu:
    11 Sklavenketten S. 61: Du bist [Name/Bezeichnung]

  • tu:
    auf

  • Tunika:
    6 Piratenstadt S. 137: kurzes schlichtes Kleid, besonders für     Sklavinnen

  • Ubar:
    Militärdiktator

  • Ubara:
    Frau eines Ubars,
    25 Zauberer S. 98: Herrscherin

  • Var:
    11 Sklavenketten S. 15: Wo ist/sind ...?

  • Veck:
    11 Sklavenketten S. 13: Wach auf

  • Viktel:
    15 Schurke S. 38: Triumph

    16 Leibwächter S. 156: kein Wort für Restaurant